I heard this Old Navy commercial before I saw it. The song made me take notice the next time it came on:

The song is “The Way I Am”, by Ingrid Michaelson.